место - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

место - vertaling naar frans

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

место         
place, lieu
место         
с.
1) place ; lieu m
рабочее место - lieu de travail
места в партере - parterre m
общественное место - lieu public
место назначения - destination
место стоянки ( автомобилей ) - station , parking m
место действия - lieu de l'action
место рождения - lieu de naissance
уступить место - laisser sa place à qn
поставить, положить на место - mettre à sa place ( или à leurs places)
занять (свое) место - prendre (sa) place
занять первое место ( в соревновании и т. п. ) - prendre la première place
прибыть на место - arriver sur les lieux
на месте работ - à pied d'œuvre
на видном месте - en évidence
по местам! - à vos places!
с места на место - deça et delà
2) ( должность, служба ) place , emploi m ; poste ( пост )
вакантное место - place vacante
3) ( местность ) endroit m , lieu m ; site ( ландшафт )
глухое место - endroit désert
живописные места - un site pittoresque
какое красивое место! - quel beau site!
4) ( в книге и т. п. ) endroit m , passage m
лучшее место в романе - le meilleur passage du roman
5) мн.
места ( периферийные организации, в противоположение центру ) - organisations locales
власть на местах - autorités locales
6) ( багажное и т. п. ) colis m
см.: на месте преступления
бег на месте спорт. - course sur place
больное место - point sensible ( или névralgique)
глаза на мокром месте разг. - avoir la larme facile
детское место ( послед ) - placenta m
знать свое место - se tenir à sa place
иметь место - avoir lieu
места не столь отдаленные уст. - des endroits si peu éloignés...
места общего пользования - parties communes
место заключения - prison
на твоем (его) месте - à ta (sa) place
не к месту - mal à propos
не место ( не следует ) - ce n'est pas le lieu
не находить себе места - être comme une âme en peine
ни с места! - ne bouge pas!, ne bougez pas!
общее место - lieu commun
пустое место разг. - nullité
ставить кого-либо на место - remettre qn à sa place, rabrouer qn
у меня сердце не на месте - прибл. je suis dans tous mes états
узкое место - прибл. goulet ( или goulot) d'étranglement
убить на месте - tuer sur place coucher sur le carreau
это его слабое место - c'est son point faible
регион         
  • Регионы современной России.
ДВУМЕРНОЕ И ТРЕХМЕРНОЕ ПРОСТРАНСТВО В ГЕО- И АСТРОНАУКАХ
Официальный регион; Географический регион
м.
région
географический регион - région géographique
экономический регион - région économique

Definitie

место
ср. пространство, занимаемое каким-либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота.
| В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается питанье (а не перепонка).
| ·*архан. постель, перина, тюфяк, ложе, ·*сиб. оленья шкура для постилки; ·умалит. местце. Местом лежать, на ложе, на постели. Много ль мест вывез из тундры. ·т.е. шкур.
| В клади, грузе: кипа, тюк, ящик, связка, штука, не определяя веса. Сдано возчикам десять мест. Место чаю, цыбик.
| Округ или область, известное пространство земли;
| ·*зап. посад, селенье в виде городка, города, более употр. местечко. Святые места, Иерусалим и принадлежности его.
| Должность в казенной и частной службе. Место советника, управляющего; место доходное.
| Место в книге, частица, статья, страница и пр. Место в зрелище, помещенье для зрителя; в повозке сиденье; взять место, нанять его, для сиденья, для проезда и пр. Живописные места, местность, природа. Место на карте, в мореплаванье, точка, где корабль находится; а место по счисленью, по определенью направленья и расстоянья пройденного пути; место по наблюденью, по определенью широты и долготы, по небесным светилам. Очистить место, уйти самому или убрать, чем оно занято. Дай место, посторонись. Нет места на свете, нет житья. Дело это не у места, не к месту, некстати, неприлично. Чиновник теперь не у места, без места, без должности. Быть без места (·стар.), не считаться местами предков, старшинством рода, не местничать. По местам! (мор.) приказанье команде, перед поворотом судна, стать каждому по назначенью, к снастям. Она места не найдет, ·т.е. не может или не хочет найти. Он и места не пригреет, его нигде не держат, не годен. Место (т. е. должность) не поместье, о грешных доходах. По месту и честь. Сокол с места, ворона на место. Святое место пусто не будет, об отставке чиновника. Покидаю вам честь и место, передаю. Неулежно место псу не теснотою, а лихотою. Было местишко, да отбил хмелишка. Наше место свято! приговор крестясь. Бедному нигде места нет. Пора костям на место (на покой). Хлеб по возам, а деньги по местам. Вся семья вместе, так и душа на месте. Не служба (не дело, должность) кормит, а место. Не человек местом красится, а место человеком. Не место человека красит, а человек место. Не место в голове, а голова к месту. Сыну сподручней местом считаться, чем отцу (о местничестве). И всем было б место, коли б не было тесно. Пресное тесто найдет место. Где тесно, там-то солдату и место. За хлеба место ешь печеное тесто (шуточно). Из одного места, да не одни вести. Невеста без места, жених без ума. Сперва купи место, а там и садись (от свадебного обычая). Жених с места, другой на место. Ищу места, а сам ни с места! Ты у меня и места не найдешь, угроза. Только место тепло, ушел, бежал. Место тут, а теста нет. Нашему слову и места нет. Правде нигде нет места. За море весом, а сыз моря местом (·*архан. о доверии). Если ступить на то место, где ведро недавно стояло, то по телу пойдут лишаи.
| Иногда место означает время, а иногда
| много.
| По ся место, досель, до сих пор. С час места. Эко место насыпал! Шутка ли, что место времени ушло! Местный, к какому-либо месту относящийся. Местный говор, обычай. Местные образа, в иконостасе, постоянные, в нижнем ярусе: Спаситель и Богоматерь, также Евангелисты, Благовещенье и пр. Местные свечи, церк. в больших свечниках, бывают до двух пудов. Местность жен. состоянье, положенье места, местоположенье. Здесь, по местности, много лихорадок. Местность гористая, ровная, болотистая, природные угодья. Местничество ср. старинный обычай считаться местами предков и занимать должности по этому, а не по заслугам своим: чей отец либо дед занимал высшую должность, того потомок считал и себя выше родом и не подчинялся по службе тому, у кого предки занимали нишие места. Местничать или местничаться, ·стар. состязаться в старшинстве рода, по должностям предков. Местничанье ср. действие это. Местник муж. местница жен. требующий соблюденья прав местничества. Местников, местницын, им принадлежащий; местничий, к ним относящийся. Местич муж. местнич ·стар., ·*зап. житель, обыватель, обитатель места, гражданин. Местить что, давать чему место или помещать, размещать;
| ·стар. поселять, селить, отчего и местник иногда означает поселенца или жителя, местича. Меститься, помещаться. Посуда не местится в короб, не помещается, не убирается, не лезет, нейдет. Взместился на крышу. Всего не вместить, не поместить, не уместить в одно место. Вымещай шкап, опоражнивай. Вымещать, выместать, вымстить что на ком. Замещать одно другим, заменять. Местечко замещено. Изместись как-нибудь, потеснись, обойдись. Обезместить кого, лишить места. Переместить на иное место. Примещайся как знаешь, пристраивайся. Все ли разместились. Сместить кого, лишить места, должности. Местоблюститель, церк. экзарх, викарий, наместник; временно исправляющий высшую должность. -тельский, к нему относящийся; -телев, ему принадлежащий. -тельство ср. званье или время пребыванья. -вовать, быть местоблюстителем. Местодержатель муж. наместник правителя. -телев, лично ему принадлежащий. -тельский, к ним относящийся. Местожелатель, -искатель муж. -ница жен. кто ищет должности. Местоименье ср. часть речи, слово, заменяющее имя: я, ты, тот, который и пр. Местоначальник муж. правитель города, области. Местописанье ср. топография, описанье города, области и пр. -писатель, топограф. -тельный, к сему делу относящийся. Местоположенье ср. местность, отношения участка земли к соседству, по возвышенью его, лесистости, водности и пр. Местопребыванье ср. жительство чье, корень, оседлость. Месторожденье ср. родина человека, животного, растенья; место, где находят какое-либо ископаемое.

Wikipedia

Место

Ме́сто:

  • Место — местоположение, расположение, нахождение, состояние, точка и так далее.
  • Место — посад, селенье в виде городка, города.
  • «Место» — роман Фридриха Горенштейна.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor место
1. +--------+----------+---------------------+--------+-----------------+----- --------+--------------+-- ----------------+---------------------------------------+ | Место | Место | Название | Рег.
2. +--------+----------+------------------------+--------+-----------------+-- ------------+------------- --+-------------------+-------------------------------+ | Место | Место | Название | Рег.
3. '-е место получила Россия в рейтинге стран, где в течение последних 10 лет безнаказанно убивали журналистов Ниже приводим весь "черный список", составленный Международным комитетом по защите журналистов: 1-е место - Ирак; 2-е место - Сьерра-Леоне; 3-е место - Сомали; 4-е место - Колумбия; 5-е место - Шри-Ланка; 6-е место - Филиппины; 7-е место - Афганистан; 8-е место - Непал; '-е место - Россия; 10-е место - Мексика; 11-е место - Бангладеш; 12-е место - Пакистан; 13-е место - Индия.
4. Таблица 6 +-------+---------------+----------------------+--------+-----------------+ --------------+----------- ---+-------------+---------------+-------------+---------------------+ | Место| Место по | Название | Рег.
5. Таблица 4 +-------+---------------+-----------------------+--------+----------------- +--------------+---------- ----+-------------+---------------+-------------+---------------------+ | Место| Место по | Название | Рег.